คำอธิบายเชิงลึก

คาถานี้ถูกตรัสขึ้นหลังจากที่พระสารีบุตรถูกภิกษุขี้อิจฉารูปหนึ่งกล่าวหาอย่างเป็นเท็จ แทนที่จะตอบโต้ด้วยความโกรธหรือพยายามแก้ตัว พระสารีบุตรกลับตอบรับด้วยความถ่อมตนอย่างลึกซึ้งและความอดทนอย่างหาที่สุดไม่ได้ พระพุทธองค์ทรงสรรเสริญท่าน โดยใช้อุปมาอันทรงพลัง 3 ประการเพื่ออธิบายถึงจิตของพระอรหันต์ที่ปราศจากความโกรธ ประการแรก จิตเปรียบเสมือน "แผ่นดิน" คืออดทนรองรับทุกสรรพสิ่ง—ทั้งของสะอาดและของสกปรก—ที่ถูกทิ้งลงมาโดยปราศจากความขุ่นเคืองหรือความปั่นป่วนทางอารมณ์ ประการที่สอง จิตเปรียบเสมือน "เสาอินทขีล" (เสาหลักเมืองที่ฝังรากลึก) คือมีความมั่นคงไม่สั่นคลอนไม่ว่าจะต้องเผชิญกับพายุหรือความยากลำบากใดๆ ในชีวิต ประการที่สาม จิตเปรียบเสมือน "สระน้ำลึกที่ปราศจากโคลนตม" คือใสสะอาด สงบนิ่ง และไม่ขุ่นมัวด้วยโคลนตมแห่งกิเลส ผู้ที่รู้แจ้งแล้วย่อมไม่สะสมพิษร้ายแห่งความโกรธไว้ในใจ จึงตอบโต้ความมุ่งร้ายด้วยความเมตตาและการให้อภัยอย่างลึกซึ้ง ด้วยการถอนรากถอนโคนความโกรธและความยึดติดจนหมดสิ้น พวกท่านจึงทำลายวงจรแห่งกรรมและการเวียนว่ายตายเกิด บรรลุถึงความหลุดพ้นสูงสุด เราทั้งหลายควรพยายามนำเอาความอดทนอันมั่นคงไม่สั่นคลอนนี้มาเป็นแบบอย่างในชีวิตของเราเอง