É fraco o perfume de tagara ou sândalo. Mas a fragrância do virtuoso alcança até as alturas dos deuses.
Fraca é a fragrância de tagara e sândalo, mas excelente é a fragrância dos virtuosos, flutuando até entre os deuses.
Comentário profundo
O significado deste versículo é bastante semelhante aos anteriores. Aqui, o Buda compara mais uma vez diferentes tipos de fragrâncias. Não importa quão requintado ou maravilhoso seja o perfume de certas madeiras ou flores, ele nunca poderá ser comparado à fragrância de uma pessoa virtuosa. Somente o perfume da virtude pode subir, alcançando até mesmo os reinos celestiais.
🌿
Assistente IA Zen
On-line