Comentário profundo

Este verso foi ensinado pelo Buda no Mosteiro de Jetavana e diz respeito ao monge Sundaramudda, conhecido como Mỹ Hải. Segundo a história, Mỹ Hải era um jovem de alta posição social em Savatthi, nascido em uma família rica e imensa. Ele veio ao mosteiro e depois de ouvir os ensinamentos do Buda, despertou e pediu para entrar na vida monástica. O Buda instruiu que ele deveria primeiro obter a permissão de seus pais. Determinado, Mỹ Hải convenceu seus pais, e eles finalmente consentiram, embora estivessem profundamente tristes com a ideia de sua partida. Ao ver crianças da sua idade brincando, seus pais ficaram com saudades dele. Em sua tristeza, uma cortesã se aproximou deles, oferecendo-se para trazer Mỹ Hải para casa em troca de ser nomeada dona da casa, o que eles concordaram. Ela foi para Savatthi, ofereceu presentes a Mỹ Hải durante sua ronda de esmolas e, depois de vários dias, o convenceu a visitar sua casa. Ela planejou com as crianças locais cobri-lo de poeira sempre que ele chegasse para comer. Apesar da repreensão, as crianças continuaram, seguindo suas instruções. No dia seguinte, Mỹ Hải enfrentou novamente as travessuras das crianças; a cortesã convidou-o para dentro de casa para evitar a poeira, instruindo as crianças a fazerem barulho enquanto ele comia, acabando por levá-lo ao andar mais alto da mansão. Lá, Mỹ Hải ficou preso, abandonando suas práticas estritas de esmola, sendo seduzido pela astúcia da cortesã. Percebendo que havia violado um preceito importante, ele ficou cheio de medo. O Buda, sabendo o que pensava, sorriu e disse a Ananda que uma batalha estava ocorrendo entre Mỹ Hải e a cortesã no último andar da mansão. Ananda perguntou quem venceria, e o Buda respondeu que Mỹ Hải venceria. O Buda manifestou uma imagem diante do monge, instruindo-o a abandonar todos os desejos e apegos. Ao ouvir isso, Mỹ Hải alcançou o estado de arahant, usando seus poderes para subir pelo telhado, retornando a Savatthi para prestar homenagem ao Buda. A história ilustra o elevado propósito da vida monástica: buscar a libertação para si e para todos os seres, exigindo a renúncia aos prazeres e apegos mundanos. O desejo em questão aqui era o amor sexual, estendido à família e ao parentesco, que é natural na vida social, mas deve ser transcendido por aqueles que buscam a libertação. Para os budistas leigos, o amor sexual dentro do casamento é reconhecido e fundamental para a felicidade familiar. Para os monásticos, o celibato completo é essencial para transcender os apegos mundanos e alcançar a iluminação. A história de Mỹ Hải demonstra que mesmo um monge bem disciplinado pode enfrentar tentações, e a intervenção e orientação oportunas do Buda podem ajudar a manter o caminho para a libertação. O relato também adverte os profissionais modernos a serem vigilantes e autossuficientes, uma vez que os salvadores externos nem sempre estão presentes.