Ele não deve desprezar o que recebeu, e não deve invejar os outros. Um bhikkhu que inveja os outros não alcança a paz na meditação.
Não se deve desprezar o que se recebeu, nem invejar os ganhos dos outros. O monge que inveja o ganho dos outros não atinge a absorção meditativa.

Comentário profundo

Estes dois versos do Dhammapada foram ensinados pelo Buda no Monastério Bamboo Grove, a respeito de um bhikkhu que se desviou da Sangha. Um bhikkhu deixou a comunidade e tornou-se amigo íntimo de um bhikkhu do grupo de Devadatta, permanecendo com ele por vários dias. Outros bhikkhus relataram que ele se juntou ao grupo de Devadatta devido ao desejo por oferendas materiais. O Buda o questionou; ele confirmou a visita, mas disse não concordar com as opiniões de Devadatta. O Buda disse que embora não tivesse opiniões erradas, a sua postura espiritual era instável e facilmente influenciável. O Buda então contou a história de um elefante chamado Cara de Donzela, que se tornou violento depois de ouvir as palavras duras dos bandidos, mas mais tarde tornou-se gentil novamente depois de ouvir os brâmanes discutirem o Dhamma. Aquele elefante era um bhikkhu facilmente influenciável. O Buda concluiu: ‘Um bhikkhu deve estar contente com o que recebe e não desejar o que os outros têm. Se ele desejar, nunca alcançará concentração meditativa, sabedoria ou frutos nobres. Se ele estiver satisfeito com o que tem, terá tudo.' Então ele proferiu estes dois versículos, ensinando que não se deve desprezar as próprias realizações nem invejar os ganhos dos outros.

🌿

Assistente IA Zen

On-line

Bem-vindo. Sou seu companheiro Zen IA, para ajudar você a refletir sobre o Verso 365. Você tem alguma dúvida ou gostaria de explorar melhor o seu significado?