Comentário profundo

Este verso foi ensinado pelo Buda no Monastério Jetavana, relativo ao Venerável Pothila. De acordo com a história, o Ancião Pothila era bem versado no Tipitaka durante a época dos sete Budas e era um professor que instruía quinhentos monges. Embora ele fosse professor, suas impurezas ainda não haviam sido erradicadas. Portanto, o Buda queria encorajá-lo a acabar rapidamente com suas contaminações, chamando-o de “Pothila Vazio”. Ao ouvir isso, ele se perguntou: por que o Buda o chamou assim? O Buda sabia muito bem que era proficiente no Tipitaka e professor de discípulos. Então por que o Buda o chamou de vazio? Talvez porque ele ainda não tivesse desenvolvido a concentração correta, o Buda o chamou assim. Pensando nisso, decidiu entrar na floresta para praticar meditação. Quando ele foi para a floresta, ele abordou vários monges, um por um, para solicitar treinamento, mas todos recusaram porque sabiam que ele era o professor atual. Finalmente, ele teve que se humilhar diante de um noviço de sete anos para buscar instrução. O noviço recusou. Ele persistiu pacientemente até que finalmente o noviço lhe disse para pular em um lago com suas vestes vestidas, não para removê-las, então sair e se aproximar dele. Aí o noviço disse: suponha que tem uma lagartixa que entra numa caverna com seis aberturas. Para capturá-la, é preciso fechar cinco aberturas e deixar apenas uma – assim a lagartixa pode ser capturada. Da mesma forma, você deve fechar as cinco faculdades dos sentidos e concentrar-se na faculdade da mente; então você certamente alcançará seu objetivo. Pothila, sendo inteligente, entendeu o significado e foi iluminado. Sem hesitar, ele concentrou sua mente na contemplação de seu corpo e começou a meditar. O Buda, a 190 quilômetros de distância, sabendo que o Venerável se tornaria muito sábio e alcançaria o estado de arahant, manifestou-se diante dele e pronunciou o verso acima.