Vigiando suas palavras, controlando a mente, evitando erros com seu corpo, o homem mantém livres as três avenidas que levam à ação, e assim encontra o caminho indicado pelos sábios.
Que o homem esteja atento à fala, tenha a mente bem controlada e não cometa o mal nas ações corporais. Deixe-o purificar esses três cursos de ação e conquistar o caminho divulgado pelo Grande Sábio.

Comentário profundo

Este verso foi ensinado pelo Buda no Monastério Bamboo Grove, relacionado a um fantasma com cabeça de porco. Segundo a história, um dia os Veneráveis ​​Moggallana e Lakkhana estavam descendo o Pico do Abutre. Em determinado local, o Venerável Moggallana sorriu de repente. Vendo isso, o Venerável Lakkhana perguntou o motivo, mas Moggallana disse que só explicaria quando estivessem diante do Honrado pelo Mundo. Após a rodada de esmolas, ambos retornaram ao Monastério Bamboo Grove e prestaram homenagem ao Buda. Então Lakkhana perguntou a Moggallana por que ele havia sorrido. Moggallana contou que viu com seus próprios olhos um fantasma gigantesco, com quase um quilômetro e meio de altura, com o formato de uma cabeça de porco, e de sua boca crescia uma cauda coberta de vermes contorcidos. Ele nunca tinha visto uma criatura tão bizarra. O Buda confirmou isso, dizendo que ele também tinha visto aquele fantasma enquanto estava sentado sob a árvore Bodhi, mas nunca contou a ninguém por medo de que eles não acreditassem. Agora que Moggallana viu, o Buda falou. O Buda então contou a vida passada deste fantasma. No tempo de Buda Kassapa, havia dois irmãos vivendo harmoniosamente num mosteiro, ambos idosos – um com 60 anos e outro com 59. O mais novo servia o mais velho como um noviço. Um dia, um professor visitante de Dhamma veio ao mosteiro deles. Depois de ouvirem seus ensinamentos, os dois irmãos o convidaram respeitosamente para ficar e ensinar. No dia seguinte, levaram-no à aldeia para esmolar alimentos. Mais tarde, quando os dois irmãos estavam ausentes, a professora disse aos aldeões que os irmãos estavam brigando e, portanto, não iam buscar esmolas. Os aldeões não acreditaram nele, mas na verdade os irmãos ficaram secretamente com ciúmes e ressentidos uns com os outros por causa da presença do professor. Cada um suspeitava que o outro falava mal dele e dizia ao professor para evitá-lo. Depois de muito tempo, os irmãos se encontraram novamente em outro mosteiro e dividiram o mesmo quarto. Eles finalmente confessaram e perceberam que haviam sido vítimas do esquema do professor para separá-los e assumir o controle do mosteiro. Eles retornaram ao seu mosteiro original, expuseram sua trama e o expulsaram. Após a morte, aquele professor caiu no inferno Avici. Agora, depois de sair do inferno, ele estava sofrendo como aquele fantasma. Depois de contar esta história, o Buda exortou: “Monges, um monge deve ser harmonioso em pensamentos, palavras e ações”. Naquela ocasião, o Buda pronunciou este verso.

🌿

Assistente IA Zen

On-line

Bem-vindo. Sou seu companheiro Zen IA, para ajudar você a refletir sobre o Verso 281. Você tem alguma dúvida ou gostaria de explorar melhor o seu significado?