Aquele que não se ergue quando é a hora de erguer-se, e embora seja jovem e forte está cheio de indulgência, aquele cuja vontade e cujo pensamento são fracos, um tal preguiçoso não encontrará o Caminho da Sabedoria.
O preguiçoso que não se esforça quando deveria, que embora jovem e forte é cheio de preguiça, com a mente cheia de pensamentos vãos – tal homem indolente não encontra o caminho para a sabedoria.

Comentário profundo

Este verso foi ensinado pelo Buda no Mosteiro Jetavana, relativo ao Venerável Padhànakammika Tissa. De acordo com a história, quinhentos jovens de Savatthi renunciaram e tornaram-se monges sob o comando do Buda, receberam dele um objeto de meditação e foram para a floresta. Entre eles, um monge foi negligente e não praticou, enquanto os outros se esforçaram diligentemente e alcançaram o estado de arahant. Monge Tissa, por preguiça, não conseguiu nada. Mais tarde, os monges retornaram ao mosteiro e relataram suas realizações ao Buda. No caminho de volta, enquanto pediam esmolas, passaram por uma aldeia a um quilômetro e meio de Savatthi. Um devoto leigo os convidou para uma refeição em sua casa no dia seguinte, e eles aceitaram. Ao chegar ao mosteiro, o Buda perguntou calorosamente sobre suas realizações. Todos estavam alegres, exceto Tissa, que estava infeliz porque não havia atingido nenhum estágio de santidade. Ele resolveu esforçar-se arduamente em meditação naquele mesmo dia para que o Buda falasse com ele. Enquanto isso, os outros monges contaram ao Buda sobre o convite para o dia seguinte. Naquela noite, Tissa andou de um lado para o outro, sem conseguir dormir. Finalmente, vencido pela sonolência, tropeçou num banco de pedra, quebrou a perna e gritou de dor. Os outros monges estavam ocupados cuidando de Tissa, então perderam a oferta de refeição. Depois que o Buda perguntou e descobriu o motivo, ele disse: “Monges, aquele que não se levanta na hora certa, que tem vontade fraca e é preguiçoso, nunca desenvolverá concentração e alcançará a santidade”. Naquela ocasião, o Buda pronunciou este verso.

🌿

Assistente IA Zen

On-line

Bem-vindo. Sou seu companheiro Zen IA, para ajudar você a refletir sobre o Verso 280. Você tem alguma dúvida ou gostaria de explorar melhor o seu significado?