Um homem não é alguém mais velho ou mais experiente apenas porque tem cabelo branco. Mesmo com idade madura, pode ser conhecido como “alguém que envelheceu em vão”.
Um monge não é um Ancião porque sua cabeça é grisalha. Ele está apenas maduro e é chamado de alguém que envelheceu em vão.

Comentário profundo

Estes dois versos foram ensinados pelo Buda no Mosteiro Jetavana, relativos ao Ancião Lakuntaka Bhaddiya. De acordo com a história, "Um dia, o Venerável Lakuntaka entrou para servir como atendente do Buda e, quando ele saiu, trinta monges que moravam na floresta o viram. Eles vieram ver o Buda, prestaram homenagem e sentaram-se a um lado. O Buda percebeu que todos os trinta eram capazes de atingir o estado de arahant, então ele perguntou: 'Você viu o mais velho que acabou de sair?' 'Não, Senhor, não fizemos isso.' — Você não o viu? 'Vimos apenas um noviço (samanera).' 'Monges, aquele não era um novato; aquele era um ancião.' 'Ele ainda é muito jovem, Senhor!' 'Eu não chamo alguém de presbítero simplesmente porque ele é velho, porque ele se senta no assento de presbítero; mas aquele que compreende a verdade e trata bem os outros, esse é um presbítero.' Naquela ocasião, o Buda pronunciou estes dois versos." (Trecho da Coleção de Histórias de Dhammapada, Volume III, Vien Chieu, p. 90)

🌿

Assistente IA Zen

On-line

Bem-vindo. Sou seu companheiro Zen IA, para ajudar você a refletir sobre o Verso 260. Você tem alguma dúvida ou gostaria de explorar melhor o seu significado?