Quem se relaciona com tolos enfrenta grande prejuízo. A companhia de tolos é como a companhia de inimigos − produz sofrimento. A companhia de sábios é como encontrar um membro querido da família − produz felicidade. (207) 20 É interessante comparar os quatro versículos anteriores com a bem conhecida “Oração de São Francisco”. A oração diz: “Onde houver ódio, que eu leve o amor; onde houver ofensa, que eu leve o perdão; onde houver discórdia, que eu leve a união”, e assim sucessivamente. (“A Oração de São Francisco”, Leonardo Boff, Ed. Sextante, 1999, 144 pp.) (NT) 21 Segundo o budismo, a raja ioga e a teosofia, a crença na existência de um eu separado é uma ilusão que provoca grande sofrimento. (NT) 26
Na verdade, quem anda na companhia de tolos sofrerá por muito tempo. A associação com tolos é sempre dolorosa, como a parceria com um inimigo. Mas a associação com os sábios é feliz, como o encontro com os próprios parentes.
Comentário profundo
Este versículo contrasta as consequências de se associar com os tolos e os sábios. O Buda explica que associar-se com os tolos – aqueles que agem impulsivamente, carecem de restrições morais e se recusam a dar atenção à sabedoria – traz tristeza e sofrimento a longo prazo, comparados a viver com um inimigo. Em contraste, a companhia dos sábios, que agem com clareza, compaixão e integridade moral, traz profunda felicidade e segurança, tal como o reencontro com parentes queridos. Além das relações interpessoais, isto também serve como um guia interno: o “tolo” representa a nossa própria ignorância e impurezas, enquanto o “sábio” representa a nossa natureza búdica inerente e a nossa consciência clara. Para cultivar a felicidade, é preciso distanciar-se das influências internas e externas da ignorância e buscar a companhia da sabedoria.
Este verso do Dhammapada, Capítulo 15, verso 207, destaca a profunda influência das nossas companhias. Ele nos ensina que associar-se com tolos – aqueles que agem impulsivamente e sem restrições morais – leva a um grande sofrimento, comparável a ter um inimigo.
Por outro lado, a companhia dos sábios, que agem com clareza, compaixão e integridade, traz felicidade e segurança, como o reencontro com entes queridos. Esta sabedoria não se aplica apenas às relações externas, mas também à nossa vida interior: o "tolo" pode representar a nossa própria ignorância, enquanto o "sábio" simboliza a nossa natureza búdica inata.
Para cultivar a verdadeira felicidade, somos encorajados a nos afastar das influências da ignorância e buscar a sabedoria, tanto em nossas interações quanto em nossa própria mente.
Como as suas companhias atuais impactam o seu bem-estar e a sua prática?
🌿
Assistente IA Zen
On-line
Bem-vindo. Sou seu companheiro Zen IA, para ajudar você a refletir sobre o Verso 207. Você tem alguma dúvida ou gostaria de explorar melhor o seu significado?
⭐
Salvar verso favorito
Para salvar e revisar seus versos favoritos do Dhammapada a qualquer momento, faça login no WebApp ou no aplicativo TU.
