Comentário profundo

Este verso foi ensinado a respeito do sobrinho de Sariputta, que sacrificou animais ao deus do fogo, esperando pelo renascimento no reino de Brahma. O Buda ensinou que um momento de respeito por um discípulo desperto supera um século de adoração ao fogo. O sacrifício de animais origina-se do antigo politeísmo e da tradição bramânica, baseada nos Vedas, onde os deuses da natureza eram apaziguados através de rituais. Estas práticas estavam profundamente enraizadas, mas o Buda transformou eficazmente esses seguidores, não através de milagres, mas através de profunda sabedoria e suprema virtude moral. Isso nos ensina que um guia espiritual deve possuir conhecimento profundo e virtude imaculada, sendo a virtude primordial. Embora a adaptação ao mundo moderno exija conhecimento mundano, a essência de um monástico continua sendo a profunda compreensão do Dharma e uma conduta ética estrita. O Buda rejeitou o sacrifício de fogo porque envolve matar – prejudicar vidas não pode trazer mérito. É um ato de ignorância. Através da Sua virtude ilimitada e da presença dos Seus discípulos altamente realizados (muitos dos quais eram antigos líderes de outras seitas), o Buda guiou essas pessoas para longe das superstições prejudiciais e para o caminho da verdadeira libertação.