심층 주해

위의 두 게송은 부처님께서 제타바나 수도원에서 파타차라에 관해 설하신 것입니다. 전승에 따르면, 파타차라는 사왓티에 사는 부유한 집안의 딸이었으며, 매우 아름다웠습니다. 그러나 아름다움은 종종 고난을 동반하며, 겉보기에는 행복해 보여도 큰 고난을 겪을 수 있습니다. 그녀는 하인과 부적절한 관계를 가졌고, 가족은 적합한 상대와의 결혼을 약속했지만, 결혼 직전에 하인과 도망쳐 먼 곳에 정착해 부부로 살았습니다. 노동에 익숙하지 않았지만 참을 수밖에 없었고, 누구에게도 불평할 수 없었습니다. 그녀는 남편을 도와 가정을 꾸렸으며, 생활은 매우 어려웠지만 그것도 업보였습니다. 시간이 지나 임신하였고, 출산 전 몰래 친정으로 돌아가려 했으나 남편에게 들켜 되돌아갔습니다. 두 번째 시도도 마찬가지였고, 이번에는 길에서 진통이 왔습니다. 남편은 나무를 베어 작은 오두막을 만들었으나 독사에 물려 죽었습니다. 그녀는 홀로 출산하고 두 아이를 데리고 강을 건넜습니다. 도중에 매가 아이를 노리자 놀라 손을 흔들다 갓난아이를 강에 떨어뜨려 익사하게 했습니다. 큰아이도 강에 떨어져 익사했습니다. 두 아이는 모두 죽고, 그녀만이 강을 건너 도착했습니다. 고향으로 가는 길에 모든 가족이 화재로 사망했다는 소식을 듣고 정신이 혼미해졌습니다. 그녀는 방황하다가 수도원에 도착했고, 부처님은 그녀의 업보가 끝났음을 아시고 위로와 가르침으로 그녀의 마음을 열어주셨습니다. 부처님은 말씀하셨습니다. “파타차라여, 사람이 세상을 떠날 때, 자식도 부모도 친척도 보호할 수 없다. 살아 있어도 도움되지 않는다. 지혜로운 자는 계율을 청정히 하여 열반으로 가는 길을 깨끗이 해야 한다.” 그녀는 이를 듣고 예류과를 증득했습니다. 이 288번 게송은 죽음이 다가왔을 때, 가장 사랑하는 사람조차 우리 대신 죽을 수 없음을 경고합니다. 아무도 대신 먹거나 자지 못합니다. 죽음은 스스로 받아야 하며, 업의 결과도 마찬가지입니다.