花を摘むのに夢中になっている人を、死がさらって行くように、眠っている村を、洪水が押し流して行くように、──
大洪水が眠りこけている村を押し流すように、死の王は、心が散乱し、ただ快楽の花を摘むことに夢中になっている人を連れ去ってしまう。

詳細解説

仏は教えます:もし誰かがまだ迷いの中に生き、快楽の花に心を奪われているなら、彼らは必ず死神に連れ去られます。それはまるで大洪水が村々を押し流すかのようです。このイメージは、過去に起こった大洪水を思い出させます。その洪水で何十万人もの人々が命を失いました。仏は、欲に溺れる者も同じように悲惨な死を迎えると示しています。現代社会を見れば、このことは明らかです。快楽に溺れることで命を落とす人々が数多くおり、強盗、殺人、強姦、投獄などの悲劇や災いも日々起こっています。すべては欲望に囚われているからです。私たちは、無知と欲望の長い夢に酔いしれる者たちです。この長い夢からいつ目覚めるのかは分かりません。仏は私たちを目覚めさせようと懸命に呼びかけていますが、それでも私たちは眠り続け、呼びかけに耳を傾けません。時には、目覚めを促す者に感謝するどころか、怒りを抱くことさえあります。そのため、仏は私たちを非常に愚かで無知な者と見なします。人々が暗闇の無明の中で眠り続ける限り、苦しみも続きます。そして、欲望という洪水によってすべてが流され、果てしない苦の海に漂うことになるのです。実に苦しいことです。

🌿

禅AIアシスタント

オンライン

ようこそ。私はあなたの禅AI伴走者です。第 47 偈についての深い考察をお手伝いします。質問はありますか?それともその意味をさらに探求したいですか?