詳細解説

この法句は、ブッダがジェータヴァナ僧院で教えたもので、比丘スンダラムッダ（ミー・ハイ）に関するものです。物語によれば、ミー・ハイはサーヴァッティの高貴な家庭に生まれた若者で、莫大な富を持っていました。彼は僧院に赴き、ブッダの説法を聞いた後、覚醒し出家を願いました。ブッダは、まず両親の許可を得る必要があると告げました。ミー・ハイは両親を説得し、最終的に許可を得ましたが、両親は深く悲しみました。同年代の子どもたちが遊ぶのを見るたび、両親は息子を思い出し嘆きました。そのとき、一人の遊女が両親の元に現れ、条件として家の女主人になることでミー・ハイを自宅に呼び戻すことを提案し、両親は同意しました。遊女はサーヴァッティに赴き、ミー・ハイが托鉢するたびに供物を捧げ、数日後、彼を自宅に招きました。彼女は村の子どもたちに策略を教え、ミー・ハイが食事に来ると、彼の体にほこりをかけさせました。彼女が叱っても、子どもたちは指示通り行動しました。翌日、再び子どもたちのいたずらに直面したミー・ハイは、遊女に家の中に誘われ、騒がしい子どもたちに囲まれながら最終的に豪邸の最上階に連れて行かれました。そこで彼は厳格な托鉢の規範を守れず、遊女の策略に誘惑されました。重大な戒律を破ったことに気づき、恐怖に包まれました。ブッダはその心を察し、アーナンダに、ミー・ハイと遊女との戦いが最上階で起きていると告げました。アーナンダが勝者を尋ねると、ブッダはミー・ハイが勝つと答えました。ブッダはミー・ハイの前に現れ、すべての欲望と執着を離れるよう教えました。これを聞いたミー・ハイは阿羅漢果を得、超能力で屋根を通り抜けサーヴァッティに戻り、ブッダに礼拝しました。この物語は、出家者の崇高な目的を示しています。それは自己とすべての生きとし生けるものの解脱を求め、世俗的な快楽と執着を捨てることを必要とします。ここで問題となる欲望は性的愛であり、家族内の愛も含みます。社会生活では自然ですが、解脱を求める者は超越する必要があります。在家仏教徒にとって、婚姻内の愛は認められ、家庭幸福の基盤となります。出家者は完全な禁欲が不可欠で、これにより世俗的な執着を超え悟りを達成できます。ミー・ハイの物語は、規律ある比丘であっても誘惑に直面することがあり、ブッダの適切な介入が救済となることを示しています。現代の修行者に対しても、外部の助けに頼らず、自覚と慎重さをもって自己を守ることの重要性を教えています。