起きるべき時に起きないで、若くて力があるのに怠りなまけていて、意志も思考も薄弱で、怠惰でものうい人は、明らかな知慧によって道を見出すことがない。
努めるべき時に努めず、若くて強いのに怠け者で、意志が弱く消沈している――そんな怠け者にどうして悟りの智慧があろうか!

詳細解説

この法句は祇園精舎で説かれ、パダーナカンミカ・ティッサ尊者にまつわる話です。伝承によれば、サーヴァッティーの五百人の若者が仏陀のもとで出家し、仏陀から瞑想の主題を受けて森へ入りました。その中で一人の比丘は怠けて修行せず、他の比丘たちは精進努力して阿羅漢果を得ました。ティッサ比丘は怠惰のために何も得られませんでした。その後、比丘たちは精舎に戻り、得た成果を仏陀に報告しました。帰途、托鉢の際にサーヴァッティーから一マイル離れた村を通りかかると、ある信者が翌日彼らの家に食事に来るよう招き、彼らは承諾しました。精舎に着くと、仏陀は彼らの成果を温かく尋ねました。皆が喜ぶ中、ティッサだけは聖果を得られなかったため不機嫌でした。彼は、今日中に精進して禅定を修し、そうすれば仏陀が自分に話し掛けてくれるだろうと決意しました。一方、他の比丘たちは翌日の食事の約束を仏陀に話しました。その夜、ティッサは眠れずに歩き回り、とうとう眠気に負けて石の腰掛けに躓き、足を骨折して痛みの声を上げました。他の比丘たちはティッサの世話に忙殺され、約束の施食に行けませんでした。仏陀が事情を尋ねて知ると、言われました。「比丘たちよ、時に正しく起きず、意志薄弱で怠けている者は、決して禅定を発展させ聖果を証得することはない。」その機会に仏陀はこの法句を説かれました。

🌿

禅AIアシスタント

オンライン

ようこそ。私はあなたの禅AI伴走者です。第 280 偈についての深い考察をお手伝いします。質問はありますか?それともその意味をさらに探求したいですか?