Commento approfondito

Il Buddha pronunciò questo verso riguardo al Venerabile Maha Kassapa. Quando alcuni monaci pettegolarono che Kassapa era troppo attaccato ai suoi sostenitori in città per andarsene con il Buddha, il Buddha chiarì che Kassapa era rimasto indietro solo per Suo ordine. Kassapa, un Arhat pienamente illuminato, non aveva alcun attaccamento a nessun luogo, benefattore o offerta. Era come un cigno che lascia un lago senza un solo sguardo indietro o un solo sentimento di rimorso. Il Buddha colse questa occasione per evidenziare il potere della costante consapevolezza. Mentre le persone comuni soffrono perché mancano di consapevolezza e sono facilmente influenzabili dalla gelosia o dagli Otto Venti Mondiali (come la lode e il biasimo), un essere illuminato rimane completamente impassibile. Dobbiamo coltivare questa forte consapevolezza e resistenza, assicurandoci di non perdere i nostri elevati ideali spirituali per amore di comodità mondane e temporanee. Dovremmo sforzarci di essere come il cigno, lasciandoci alle spalle gli attaccamenti senza esitazione.