Come gli uccelli non lasciano orme nell’aria la sua mente non si aggrappa alle tentazioni che gli si offrono. La sua rotta è lo stato di liberazione senza tracce invisibile agli altri.
Coloro che non accumulano e sono saggi riguardo al cibo, il cui oggetto è il Vuoto, la Libertà Incondizionata, la loro traccia non può essere tracciata, come quella degli uccelli nell'aria.

Commento approfondito

In questo verso il Buddha insegna tre caratteristiche vitali di un Arhat. Innanzitutto, non accumulano beni. La ricchezza materiale è una manifestazione di avidità e una fonte di intrappolamento. Vivendo semplicemente e lasciando andare la proprietà, si eliminano le radici dell'attaccamento. In secondo luogo, comprendono il vero scopo del mangiare. Mangiano non per piacere, indulgenza o per abbellire il corpo, ma esclusivamente per sostenere la propria salute per la pratica spirituale. Terzo, le loro menti dimorano liberamente nello stato “Vuoto, Senza Segni e Liberato”. Riconoscono che tutti i fenomeni sono vuoti di un sé permanente (Vuoto) e mancano di realtà ultima (Senza Segno). Poiché non si aggrappano a questi fenomeni mondani transitori, le loro menti sono completamente liberate. Proprio come un uccello vola attraverso il vasto cielo senza lasciare traccia, un essere illuminato naviga nel mondo completamente incontaminato e senza il peso degli attaccamenti.

🌿

Assistente IA Zen

Online

Benvenuto. Sono il tuo assistente Zen IA, qui per aiutarti a riflettere sul Versetto 92. Hai domande o vuoi esplorare ulteriormente il suo significato?