Commento approfondito

Il Buddha pronunciò questo verso a Jivaka, un medico che era preoccupato per il dolore fisico del Buddha dopo che Devadatta gli aveva ferito il piede con una roccia. Il Buddha spiegò che un essere illuminato ha estinto tutte le afflizioni mentali e non è più vincolato dalla sofferenza mondana. Mentre le persone comuni soffrono immensamente di dolore fisico a causa della profonda connessione tra la loro mente e il loro corpo indomiti, gli esseri completamente liberati hanno un controllo assoluto su se stessi. Avendo completato il viaggio spirituale e rotto ogni legame, risiedono in perfetta libertà, al di là di ogni paura e dolore.