Un grande essere non conosce paura, come un toro, nobile, forte, saggio, diligente vede in trasparenza le illusioni è limpido, vigile e sveglio.
Lui, il Nobile, l'Eccellente, l'Eroico, il Grande Saggio, il Conquistatore, l'Impassionato, il Puro, l'Illuminato: lui lo chiamo un sant'uomo.

Commento approfondito

Questo verso fu insegnato dal Buddha al Monastero di Jetavana in connessione con il Venerabile Angulimala. La storia era già stata raccontata nel commento a partire dal versetto “Gli avari non vanno in cielo”. I monaci chiesero ad Angulimala: "Fratello Angulimala, quando hai visto il feroce elefante che reggeva il parasole in piedi davanti a te, non hai avuto paura?" Lui rispose: “No, amici, non ho avuto paura”. I monaci riferirono al Buddha: “Bhante, Angulimala sta mentendo”. Il Buddha rispose: "Monaci, Angulimala non aveva paura. Tra i grandi che hanno abbandonato la brama, monaci come Angulimala sono nobili e non hanno più paura". In questo verso il Buddha parla di tre qualità di eroismo spirituale. Il primo è la persona eroica, nobile come un grande toro. Questo non è un coraggio ordinario, ma il coraggio dei nobili: la forza straordinaria della vita interiore, il potere di restare in piedi e di lasciare andare tutto. Una persona del genere è davvero grande ed eroica. Per possedere un cuore così grande, bisogna avere una grande forza e una grande compassione. Attraverso la grande compassione si realizzano una grande gioia e una grande equanimità. Il Buddha rinunciò a tutto e così ottenne ciò che la gente comune non può possedere: il tesoro spirituale che l’umanità continua ad onorare e da cui impara. Ciò a cui si aggrappano le persone mondane è solo un gioco illusorio. Poiché non osano lasciarsi andare, continuano ad andare alla deriva nella sofferenza. Lasciare andare l'attaccamento a tutte le cose richiede la forza di un grande toro. Coloro che sono ancora spiritualmente immaturi abbassano semplicemente la testa per pascolare la tenera erba dei sei oggetti dei sensi e non possono ancora diventare un toro così grande. In secondo luogo, il Buddha parla di colui che è vittorioso e libero dal desiderio sensuale come un grande saggio. La vittoria significa superare il cerchio della fama e del guadagno. Per essere un grande saggio, bisogna uscire dalla schiavitù dei possedimenti e dello status. Libertà dal desiderio significa libertà dall'infatuazione per i piaceri dei sensi. Il desiderio può essere salutare o non salutare, ma qui il Buddha ci insegna ad abbandonare il desiderio che alimenta l'attaccamento al corpo e ai cinque aggregati. Finché ci sono brama e attaccamento, c’è sofferenza. Se c'è sofferenza, come si può essere un saggio? Se non possiamo ancora essere grandi saggi, possiamo almeno essere saggi modesti riducendo l’avidità, vivendo semplicemente, accontentandoci e non correndo più dietro alle cose materiali. In questo modo soffriamo meno nel mondo competitivo della fama e del guadagno, perché abbiamo già frenato in una certa misura il desiderio. Un saggio è colui che vive liberamente, con leggerezza e in pace, non vincolato da vincoli mondani. Il gusto mondano può apparire dolce, ma spesso diventa amaro; chi lo ha assaggiato lo sa bene. Più si indulge, più si soffre. In terzo luogo, il Buddha parla di qualcuno che si è lavato, è diventato pulito e si è risvegliato. Il bagno di cui si parla qui non è un bagno normale. Dobbiamo bagnare il corpo e la mente con l'acqua della gentilezza amorevole, affinché diventino freschi e rinfrescati. Dobbiamo bagnarci con l'acqua della disciplina, affinché corpo e mente diventino puri. Più semplicemente, ogni giorno dovremmo lavarci con le quattro acque del sentiero del Bodhisattva: gentilezza amorevole, compassione, gioia ed equanimità. Laviamo via lo sporco e le macchie dal cuore. Soprattutto quando ci immergiamo nell'acqua del lasciar andare equanime, la mente diventa fresca, profumata e a suo agio. Con tale bagno, la nostra vita è elevata e liberata.

🌿

Assistente IA Zen

Online

Benvenuto. Sono il tuo assistente Zen IA, qui per aiutarti a riflettere sul Versetto 422. Hai domande o vuoi esplorare ulteriormente il suo significato?