Commento approfondito

Questo verso del Dhammapada è stato insegnato dal Buddha al Picco dell'Avvoltoio e si riferisce alla monaca Khema. Una mattina, all'alba, il dio Indra condusse gli esseri celesti ad ascoltare il discorso del Buddha. In quel momento, la monaca Khema decise nella sua mente: 'Farò visita al Beato.' Si avvicinò al Buddha, incontrò Indra e l'assemblea celeste, rese omaggio al Buddha e poi si ritirò. Indra chiese al Buddha: "Chi è costui, o Onorato dal mondo?" Il Buddha rispose: 'Grande Re, quella è la monaca Khema, la più saggia, che capisce qual è il sentiero e cosa non lo è.' In questa vita, la sofferenza abbonda perché non riusciamo a governare le passioni cieche e le delusioni che ci fuorviano. Dalla nascita fino alla nostra morte finale, creiamo innumerevoli azioni non salutari e sopportiamo continuamente la sofferenza, diventando schiavi della brama e vagando senza fine nel ciclo di nascita e morte. Ciò è dovuto alla mancanza di saggezza illuminante. Una volta che riportiamo la mente alla consapevolezza e otteniamo una visione discernente, l’ignoranza e le afflizioni mentali svaniscono e la liberazione è presente. Il passaggio dall’illusione al risveglio è facile come girare la mano, ma sorgono difficoltà perché ci aggrappiamo all’ignoranza, preferendo vagare nella turbolenza della sofferenza mondana. Al risveglio, decidiamo di coltivare la saggezza, reclamando l'inestimabile eredità spirituale a lungo dimenticata, abbandonando la vita di un vagabondo transitorio. È così che si arriva a vedere l'immagine sublime della monaca Khema. Con lucida saggezza si distingue la realtà dalla menzogna. Riconoscendo questo, non si è più fuorviati dalle apparenze illusorie e ci si fonde con la vasta e sconfinata fonte della vita, ripristinando completamente il proprio vero sé.