Commento approfondito

Questo verso fu insegnato dal Buddha al Monastero di Bamboo Grove, in relazione ad un fantasma con la testa di maiale. Secondo la storia, un giorno i Venerabili Moggallana e Lakkhana stavano scendendo dal Picco dell'Avvoltoio. Ad un certo punto, il Venerabile Moggallana improvvisamente sorrise. Vedendo ciò, il Venerabile Lakkhana ne chiese il motivo, ma Moggallana disse che glielo avrebbe spiegato solo quando si fossero trovati davanti all'Onorato dal Mondo. Dopo il giro dell'elemosina, entrambi tornarono al Monastero di Bamboo Grove e resero omaggio al Buddha. Quindi Lakkhana chiese a Moggallana perché avesse sorriso. Moggallana raccontò di aver visto con i propri occhi un fantasma gigantesco, alto quasi un miglio, con la forma di una testa di maiale, e dalla sua bocca cresceva una coda ricoperta di vermi che si contorcevano. Non aveva mai visto una creatura così bizzarra. Il Buddha lo confermò, dicendo che anche lui aveva visto quel fantasma mentre era seduto sotto l'albero della Bodhi, ma non lo aveva mai detto a nessuno per paura che non gli credessero. Ora che Moggallana lo aveva visto, il Buddha parlò. Il Buddha raccontò poi la vita passata di questo fantasma. Ai tempi di Buddha Kassapa, vivevano armoniosamente in un monastero due fratelli, entrambi anziani – uno di 60 anni, l'altro di 59. Il più giovane serviva l'anziano come un novizio. Un giorno, un insegnante di Dhamma in visita venne al loro monastero. Dopo aver ascoltato il suo insegnamento, entrambi i fratelli lo invitarono rispettosamente a restare e a insegnare. Il giorno dopo lo portarono al villaggio per l'elemosina. Più tardi, quando i due fratelli erano assenti, l'insegnante disse agli abitanti del villaggio che i fratelli litigavano e quindi non andavano a chiedere l'elemosina. Gli abitanti del villaggio non gli credevano, ma in realtà i fratelli erano segretamente diventati gelosi e risentiti l'uno verso l'altro a causa della presenza del maestro. Ciascuno sospettava che l'altro parlasse male di lui e dicesse al maestro di evitarlo. Dopo molto tempo, i fratelli si incontrarono di nuovo in un altro monastero e condivisero la stessa stanza. Alla fine confessarono e si resero conto di essere caduti vittime del piano dell'insegnante di separarli e impossessarsi del monastero. Tornarono al loro monastero originale, smascherarono il suo complotto e lo espulsero. Dopo la morte, quell'insegnante cadde nell'inferno di Avici. Adesso, dopo aver lasciato l'inferno, soffriva come quel fantasma. Dopo aver raccontato questa storia, il Buddha esortò: "Monaci, un monaco deve essere armonioso nei pensieri, nelle parole e nelle azioni". In quell'occasione il Buddha pronunciò questo verso.