Commento approfondito

Questo verso fu insegnato dal Buddha nel Monastero di Jetavana, in relazione al Venerabile Padhànakammika Tissa. Secondo la storia, cinquecento giovani di Savatthi rinunciarono e divennero monaci sotto il Buddha, ricevettero da lui un oggetto di meditazione e andarono nella foresta. Tra loro, un monaco fu negligente e non praticò, mentre gli altri si sforzarono diligentemente e ottennero lo stato di arahant. Il monaco Tissa, a causa della pigrizia, non ottenne nulla. Più tardi, i monaci tornarono al monastero e riferirono al Buddha i loro risultati. Sulla via del ritorno, mentre chiedevano l'elemosina, passarono un villaggio a un miglio da Savatthi. Un devoto laico li invitò a casa sua per un pasto il giorno successivo e loro accettarono. Una volta raggiunto il monastero, il Buddha chiese calorosamente dei loro risultati. Tutti erano gioiosi tranne Tissa, che era infelice perché non aveva raggiunto nessuno stadio di santità. Decise di sforzarsi intensamente nella meditazione quello stesso giorno affinché il Buddha potesse parlare con lui. Nel frattempo gli altri monaci riferirono al Buddha dell'invito per il giorno successivo. Quella notte, Tissa camminò avanti e indietro, incapace di dormire. Alla fine, sopraffatto dalla sonnolenza, inciampò contro una panchina di pietra, si ruppe una gamba e gridò di dolore. Gli altri monaci erano impegnati a prendersi cura di Tissa, quindi persero l'offerta del pasto. Dopo che il Buddha ne chiese e ne apprese la ragione, disse: "Monaci, chi non si alza al momento opportuno, chi ha una volontà debole ed è pigro, non svilupperà mai la concentrazione e non raggiungerà mai la santità". In quell'occasione il Buddha pronunciò questo verso.