Commento approfondito

Questa storia è legata al vagabondo Subhadda, quando l'Onorato dal Mondo stava per entrare in parinibbana nel boschetto Sala nella città di Kusinara. Si dice che prima il figlio di Subhadda avesse offerto al Buddha nove volte le primizie del raccolto, ma Subhadda stesso non voleva e rifiutò, accettando infine solo di offrire. Per questo motivo non incontrò l'Onorato dal Mondo quando raggiunse per la prima volta l'illuminazione e insegnò il Dharma. Alla fine, quando il Buddha stava per entrare nel parinibbana, Subhadda pensò tra sé: "Ho tre dubbi. Ho chiesto agli anziani di risolverli. A quel tempo, l'asceta Gotama era ancora giovane, quindi non sono andato a chiederglielo. Ora si avvicina il momento del suo Nibbana; se non glielo chiedo, me ne pentirò più tardi." Andò dove si trovava il Buddha. Il venerabile Ananda cercò di fermarlo, ma il Buddha disse: "Ananda, non fermare Subhadda; lascialo entrare e chiedere". Subhadda entrò, si sedette ai piedi del letto e chiese al Buddha: "Venerabile Signore, c'è qualche sentiero nel cielo? C'è qualcuno chiamato recluso al di fuori del vero sentiero? Possono le cose condizionate essere eterne?" Il Buddha gli insegnò che queste cose sono impossibili, e in quell'occasione pronunciò questi due versi.