Commento approfondito

Questa storia riguarda Kāla, il figlio di Anathapindika, notoriamente testardo e incredulo. Anathapindika, desiderando condurre suo figlio al Dhamma, usò un'abile strategia pedagogica: offrì ricompense in denaro per aver assistito ai discorsi del Buddha e aver memorizzato i versi. Inizialmente motivato solo dall'avidità, Kāla partecipò alle sessioni. Sotto l’influenza compassionevole del Buddha, la sua concentrazione si acuì, portandolo a raggiungere l’Ingresso alla Corrente. La storia evidenzia il concetto di "mezzi abili" (upaya), mostrando che i desideri mondani a volte possono essere trasformati in pratica spirituale se guidati dalla saggezza e dall'amore. Persino il potere mondano o celeste più elevato non può essere paragonato alla chiarezza spirituale di chi è entrato nella corrente, poiché lo status mondano rimane all'interno del ciclo di rinascita, mentre la realizzazione del Dhamma porta alla vera liberazione.