Commentaire approfondi

Le Bouddha a prononcé ce verset concernant un jeune moine novice (Samanera) qui avait atteint le statut d'Arahant et son professeur, Elder Tissa. Un jour, Tissa a accidentellement frappé l'œil du novice avec un éventail, l'aveuglant ainsi. Pour épargner à son professeur la culpabilité et le chagrin, le novice a enduré la douleur en silence et a caché la blessure. Lorsque Tissa a finalement découvert la vérité, il a été profondément ému. Cette histoire illustre que la vraie vertu et l'accomplissement spirituel ne sont pas déterminés par l'âge, les titres ou les diplômes universitaires du monde, mais par la pureté de l'esprit. Un Arahant a complètement éradiqué les souillures, de sorte que ses actions mentales, verbales et physiques sont toujours calmes et exemptes de ressentiment. Dans la pratique bouddhiste, une moralité profonde et une réalisation intérieure ont bien plus de valeur que la simple connaissance intellectuelle.