Quand un homme, qui n’est point crédule, mais qui connait l’Incréé[2], a brisé ses liens, et, sans donner désormais prise au péché, a dit adieu aux désirs, il est le plus éminent des mortels.
L'homme qui n'a pas de foi aveugle, qui connaît l'Incréé, qui a rompu tous les liens, détruit toutes les causes (pour le karma, le bien et le mal) et rejeté tous les désirs, il est vraiment le plus excellent des hommes.

Commentaire approfondi

Le Bouddha a prononcé ce verset pour clarifier la profonde compréhension du Vénérable Sariputta. Lorsqu'on lui a demandé s'il croyait que la faculté de foi mène à l'Immortel (Nirvana), Sariputta a répondu qu'il ne s'appuyait pas simplement sur une foi aveugle dans le Bouddha, mais sur sa propre réalisation directe. Certains moines ont interprété cela à tort comme de l’arrogance ou une vision erronée. Le Bouddha a défendu Sariputta, expliquant que le vrai bouddhisme encourage la foi guidée par la sagesse et non l’acceptation aveugle. Même si la foi initiale est nécessaire, il faut finalement vérifier la vérité par la pratique personnelle et la méditation. Un Arahant est quelqu'un qui a directement expérimenté l'Inconditionné (Nirvana), rompu tous les liens karmiques et éradiqué tous les désirs, ce qui en fait véritablement le plus excellent des êtres.

🌿

Assistant IA Zen

En ligne

Bienvenue. Je suis votre compagnon Zen IA, pour vous aider à réfléchir sur le Verset 97. Avez-vous des questions ou souhaitez-vous explorer sa signification plus en détail ?