Commentaire approfondi

Le Bouddha enseigne trois caractéristiques vitales d’un Arhat dans ce verset. Premièrement, ils n’accumulent pas de biens. La richesse matérielle est une manifestation de l’avidité et une source d’enchevêtrement. En vivant simplement et en abandonnant la propriété, on élimine les racines de l’attachement. Deuxièmement, ils comprennent le véritable but de manger. Ils ne mangent pas pour le plaisir, l’indulgence ou pour embellir leur corps, mais uniquement pour maintenir leur santé en vue d’une pratique spirituelle. Troisièmement, leur esprit demeure librement dans l’état « Vide, sans signe et libéré ». Ils reconnaissent que tous les phénomènes sont vides de soi permanent (Void) et manquent de réalité ultime (Signless). Parce qu’ils ne s’accrochent pas à ces phénomènes mondains éphémères, leur esprit est pleinement libéré. Tout comme un oiseau vole à travers le vaste ciel sans laisser de trace, un être illuminé navigue dans le monde sans aucune souillure ni fardeau d’attachements.