Commentaire approfondi

Le Bouddha a prononcé ce verset concernant le Vénérable Maha Kassapa. Lorsque certains moines racontèrent que Kassapa était trop attaché à ses partisans dans la ville pour partir avec le Bouddha, le Bouddha précisa que Kassapa restait sur place uniquement sur ses ordres. Kassapa, un Arhat pleinement éveillé, n'avait aucun attachement à aucun lieu, bienfaiteur ou offrande. Il était comme un cygne qui quitte un lac sans un seul regard en arrière ni un seul sentiment de regret. Le Bouddha a profité de cette occasion pour souligner le pouvoir de la pleine conscience. Alors que les gens ordinaires souffrent parce qu’ils manquent de pleine conscience et sont facilement influencés par la jalousie ou les huit vents du monde (comme la louange et le blâme), un être illuminé reste totalement impassible. Nous devons cultiver cette forte attention et cette endurance, en veillant à ne pas perdre nos idéaux spirituels élevés au profit d’un confort temporaire et matériel. Nous devrions nous efforcer d’être comme le cygne, en laissant derrière nous nos attachements sans hésitation.