Commentaire approfondi

Le Bouddha compare le mal causé par un esprit mal dirigé au mal qu’un ennemi inflige à un autre ennemi. Pourquoi cette comparaison ? La vengeance d'un ennemi cause des dommages dans un cadre individuel et étroit. Cependant, un esprit dirigé vers le mal – en commettant les dix actes malsains – provoque une immense destruction. Cela nuit non seulement à soi-même, mais aussi à beaucoup d’autres et à d’autres êtres vivants. C'est une tragédie collective pour la société. Imaginez si une personne nourrissant une profonde méchanceté détenait également un pouvoir et une autorité immenses ; le désastre pour l’humanité serait inimaginable ! L’histoire humaine le prouve clairement. Des tyrans cruels ont causé des souffrances indicibles à leurs semblables. Poussés par une ambition insatiable et un désir de conquérir le monde, ils recourent à tous les moyens vicieux pour satisfaire leur soif de pouvoir. Mais celui qui nourrit une telle méchanceté souffre déjà. Ils tourmentent et punissent leur propre conscience. Ils ne ressentent jamais la vraie paix ou le vrai bonheur parce que leur « succès » se construit sur les cadavres des autres. Comment pourraient-ils avoir l’esprit tranquille ? En fin de compte, ils paieront un lourd tribut, récoltant exactement ce qu’ils ont semé. C’est pourquoi le Bouddha propose cet avertissement dans ce verset.