Commentaire approfondi

Ce verset fait partie d'une série enseignée par le Bouddha à Jetavana concernant le grand groupe de bhikkhus, en particulier l'histoire de Sona Kutikanna et de sa mère. Après que Sona ait été ordonné et soit allé rester près du Bouddha, sa mère est restée calme lorsque des bandits ont pillé sa maison, continuant à écouter le Dhamma sans attachement. Le chef des bandits a été tellement impressionné qu'il a tout rendu, et toute la bande a ensuite été ordonnée sous la Vénérable Sona. Le Bouddha a ensuite enseigné ce verset comme une forte mise en garde : les moines doivent méditer diligemment sans insouciance, sans laisser l'esprit tourbillonner dans les plaisirs sensuels. Si l'on est insouciant et se laisse aller, c'est comme avaler une boule de fer chauffée au rouge : la douleur et le regret qui en résultent sont insupportables. C’est un avertissement clair pour pratiquer la pleine conscience et la retenue avant qu’il ne soit trop tard.