Commentaire approfondi

Ces deux versets du Dhammapada ont été enseignés par le Bouddha au monastère de Bamboo Grove, concernant un bhikkhu qui s'est éloigné de la Sangha. Un bhikkhu a quitté la communauté et s'est lié d'amitié avec un bhikkhu du groupe de Devadatta, restant avec lui pendant plusieurs jours. D'autres bhikkhus ont rapporté qu'il avait rejoint le groupe de Devadatta par soif d'offrandes matérielles. Le Bouddha l'interrogea ; il a confirmé la visite mais a déclaré qu'il n'était pas d'accord avec les vues de Devadatta. Le Bouddha a dit que même s’il n’avait pas de fausses opinions, sa position spirituelle était instable et facilement influencée. Le Bouddha a ensuite raconté l'histoire d'un éléphant nommé Damsel-Face, qui est devenu violent après avoir entendu les paroles dures des bandits, mais est redevenu doux après avoir écouté les brahmanes discuter du Dhamma. Cet éléphant était un bhikkhu facilement influençable. Le Bouddha conclut : « Un bhikkhu doit se contenter de ce qu'il reçoit et ne pas désirer ce que les autres ont. S’il en a envie, il n’atteindra jamais la concentration méditative, la sagesse ou les fruits nobles. S'il se contente de ce qu'il a, il aura tout. Puis il prononça ces deux versets, enseignant qu'il ne faut ni mépriser ses propres acquis ni envier les gains des autres.