Commentaire approfondi

Ces deux versets ont été enseignés par le Bouddha au monastère de Jetavana, en relation avec une prison. Un jour, des criminels furent traduits devant le roi Pasenadi. Ils avaient commis des crimes graves tels que des vols, des vols, des meurtres et des violences sexuelles. Tous étaient étroitement liés. Lorsque les moines virent les prisonniers retenus et punis en prison, ils allèrent voir le Bouddha et rapportèrent ce dont ils avaient été témoins. Ils décrivirent les criminels liés avec des bâtons de bois, des cordes et des chaînes, souffrant grandement, et demandèrent s'il existait un esclavage plus fort que ceux-là. En réponse, le Bouddha expliqua que de tels liens physiques ne sont pas vraiment forts. Les liens de l’envie et de l’illusion sont bien plus forts ; ils lient étroitement les êtres et les font souffrir pendant de nombreuses vies. Le Bouddha a ajouté que même si ces liens sont des centaines et des milliers de fois plus forts que les cordes et les chaînes que les moines avaient vues, les sages sont toujours capables de les couper. Le Bouddha raconta ensuite une histoire de son propre passé. Il y a bien longtemps, lorsque le roi Brahmadatta régnait à Bénarès, le Bodhisattva était né fils d'une famille pauvre. Quand il a grandi, son père est mort et il a dû travailler pour gagner un salaire pour subvenir aux besoins de sa mère. Après son mariage, sa mère est décédée. Sa femme est tombée enceinte de leur premier enfant, sans qu’il le sache. Un jour, il dit à sa femme qu'il souhaitait renoncer à la vie mondaine. Elle lui a alors dit qu'elle était enceinte et lui a demandé de rester. Elle a dit qu'après la naissance de l'enfant, il pouvait encore sortir. Après la naissance de l'enfant, il a de nouveau demandé à partir, mais sa femme lui a demandé de rester jusqu'à ce que l'enfant soit sevré. Pendant qu’il attendait, elle tomba enceinte d’un deuxième enfant. Il pensa alors : « Si cela continue, quand pourrai-je réaliser mon souhait ? » Ne voyant pas d’autre solution, il décida de partir en secret. Au milieu de la nuit, sans dire au revoir, il a quitté la maison. Bien qu’il ait été arrêté par les gardes, il a finalement réalisé son intention. Il est allé dans l'Himalaya et a vécu en ermite. En peu de temps, il atteignit des pouvoirs méditatifs et des réalisations spirituelles supérieures. Il réfléchit : « J’ai rompu le lien le plus difficile : le lien laid du désir sensuel, le lien de l’attachement à la femme et aux enfants. » Après avoir raconté cette histoire du passé, le Bouddha a prononcé les versets pour clarifier le sens de la réalisation de l’ermite. Dans ces deux versets, le Bouddha parle clairement de l’attachement au sein de la vie familiale. Pour les sages, aucune corde terrestre n’est aussi solide que le lien invisible de l’affection et du désir. Bien qu’invisible, il possède un énorme pouvoir de liaison. Au-delà de l’attachement au conjoint et aux enfants, les gens s’accrochent également à la richesse et aux biens. Ce sont ces choses qui lient étroitement les êtres humains de vie en vie. Pour cette raison, la sagesse traditionnelle dit que la pratique spirituelle est une source de bénédiction, tandis que l’attachement aveugle devient un lien douloureux. Ce lien est vraiment effrayant. Même si nous savons qu’il s’agit d’un lien de souffrance, peu de personnes sont capables d’y échapper. L’océan du désir est profond et difficile à traverser. Tout au long de l’histoire, la passion a noyé d’innombrables personnes puissantes et talentueuses. Certains peuvent paraître héroïques, influents ou puissants aux yeux du monde, mais face à l’attrait de la beauté et du désir, ils deviennent faibles et impuissants. Avec le recul, de nombreux rois, dirigeants et personnages puissants étaient entourés d’honneur et craints par les autres, mais comment leur vie s’est-elle terminée ? Beaucoup ont perdu leur corps, leur vie et leurs réalisations parce qu’ils ne pouvaient pas franchir la porte de l’attachement sensuel. Un sage dicton enseigne que la pluie n’est pas un verrou de fer, mais qu’elle peut empêcher un voyageur d’avancer ; la beauté n’est pas une grande vague, mais elle peut noyer une personne. Depuis les temps anciens, de nombreux héros sont tombés à cause de cela et d'innombrables personnes ont sombré dans cette fosse. Dans une écriture bouddhiste, le Bouddha enseigne l’attachement au conjoint, aux enfants et à la vie de famille. Il dit qu'une personne liée par son conjoint, ses enfants et son foyer est encore plus confinée qu'un prisonnier, car une peine de prison peut un jour prendre fin, mais l'attachement à la famille fait rarement naître l'idée de partir. Une fois captivé par la beauté, l’esprit ne craint plus le danger. Même si un désastre nous attend, le cœur y entre volontiers. S’enfoncer dans une telle boue, c’est rester un mondain ordinaire ; Comprendre cela clairement, c'est devenir quelqu'un qui va au-delà du monde. L’histoire ci-dessus raconte la vie passée du Bouddha. Bien qu'il ait voulu à plusieurs reprises renoncer, partir de manière décisive était extrêmement difficile. Mais en fin de compte, il a réalisé son rêve. Parce qu’il avait planté des racines profondes et saines au cours de nombreuses vies, il possédait la détermination ferme et puissante nécessaire pour rompre le lien d’attachement à sa femme et à ses enfants.