Commentaire approfondi

Ce verset a été enseigné par le Bouddha au monastère de Bamboo Grove et concerne un fantôme à tête de cochon. Selon l'histoire, un jour, les Vénérables Moggallana et Lakkhana descendaient le Pic du Vautour. À un certain endroit, le Vénérable Moggallana sourit soudainement. Voyant cela, le Vénérable Lakkhana demanda la raison, mais Moggallana répondit qu'il ne l'expliquerait que lorsqu'ils seraient devant l'Honoré du Monde. Après l'aumône, ils retournèrent tous deux au monastère de Bamboo Grove et rendirent hommage au Bouddha. Puis Lakkhana a demandé à Moggallana pourquoi il avait souri. Moggallana a raconté qu'il avait vu de ses propres yeux un fantôme gigantesque, haut de près d'un mile, avec la forme d'une tête de cochon, et de sa bouche poussait une queue couverte d'asticots se tordant. Il n'avait jamais vu une créature aussi bizarre. Le Bouddha a confirmé cela, disant que lui aussi avait vu ce fantôme alors qu'il était assis sous l'arbre Bodhi, mais qu'il ne l'avait jamais dit à personne de peur qu'il ne le croie. Maintenant que Moggallana l'avait vu, le Bouddha parla. Le Bouddha raconta alors la vie passée de ce fantôme. Au temps du Bouddha Kassapa, deux frères vivaient harmonieusement dans un monastère, tous deux âgés – l'un de 60 ans, l'autre de 59 ans. Le plus jeune servait l'aîné comme un novice. Un jour, un professeur de Dhamma en visite est venu dans leur monastère. Après avoir écouté son enseignement, les deux frères l’ont respectueusement invité à rester et à enseigner. Le lendemain, ils l'emmenèrent au village pour l'aumône. Plus tard, alors que les deux frères étaient absents, le professeur a dit aux villageois que les frères se disputaient et ne demandaient donc pas l'aumône. Les villageois ne le croyaient pas, mais en fait, les frères étaient secrètement devenus jaloux et irrités les uns envers les autres à cause de la présence du professeur. Chacun soupçonnait l’autre de dire du mal de lui et de dire au professeur de l’éviter. Après un long moment, les frères se sont retrouvés dans un autre monastère et ont partagé la même chambre. Ils ont finalement avoué et ont réalisé qu'ils avaient été victimes du plan du professeur visant à les séparer et à reprendre le monastère. Ils retournèrent à leur monastère d'origine, dénoncèrent son complot et l'expulsèrent. Après sa mort, ce professeur est tombé dans l’enfer Avici. Maintenant, après avoir quitté l'enfer, il souffrait comme ce fantôme. Après avoir raconté cette histoire, le Bouddha a exhorté : « Moines, un moine doit être harmonieux dans ses pensées, ses paroles et ses actes. » A cette occasion, le Bouddha prononça ce verset.