Celui que les savants louent, après l’avoir observé jour par jour, celui qui a une conduite régulière, qui, intelligent, pourvu de science et de vertu,
Mais l'homme que les sages louent, après l'avoir observé jour après jour, est un homme d'un caractère irréprochable, sage et doué de connaissance et de vertu.
Commentaire approfondi
Le Bouddha a prononcé ces versets au monastère de Jetavana à propos d'un laïc nommé Atula. Atula et cinq cents disciples sont allés entendre le Dharma mais sont devenus insatisfaits lorsque le Vénérable Revata est resté silencieux, le Vénérable Sariputta a parlé longuement et le Vénérable Ananda a parlé trop brièvement. Le Bouddha leur a enseigné que les louanges et les reproches sont courants dans le monde et qu'il ne faut pas être dérangé par les opinions des autres, mais plutôt se concentrer sur le développement de la stabilité intérieure et de la vertu, comme la terre, l'eau, le feu et l'air, qui restent insensibles aux impuretés ou aux offrandes qui leur sont déposées.
🌿
Assistant IA Zen
En ligne