Commentaire approfondi

Le Bouddha a prononcé ce verset concernant le roi Pasenadi de Kosala, qui luttait contre l'obésité et la léthargie dues à une alimentation excessive. Lorsque le roi rendait visite au Bouddha, il se sentait souvent épuisé et somnolent, ce qui rendait difficile sa concentration sur les enseignements. Observant cela, le Bouddha lui conseilla de pratiquer une alimentation modérée, expliquant que cela améliorerait sa santé et sa clarté mentale. Le roi suivit ce conseil, réduisit sa consommation alimentaire et constata une amélioration significative de son bien-être physique. Le Bouddha a profité de cette occasion pour souligner que la santé est un grand gain, que le contentement est la plus grande richesse et que la paix ultime du Nibbana est la plus haute forme de bonheur.