Commentaire approfondi

Ce verset, ainsi que les deux qui suivent (198 et 199), sont nés d'une dispute entre deux royaumes voisins. Les habitants de Kapilavastu et de Koliya partageaient la même rivière, et un conflit sur les droits de l'eau s'est transformé en querelles personnelles en tensions à l'échelle du village et, finalement, au bord d'une guerre entre les deux nations. Le Bouddha est intervenu avec ses pouvoirs psychiques pour servir de médiateur et restaurer la paix. Il a enseigné que dans un monde rempli de haine et de conflits, vivre sans inimitié est un grand bonheur. Le Bouddha souligne que seule la compassion peut dissoudre la haine. Cette histoire illustre comment de petits conflits non résolus – s’ils ne sont pas maîtrisés – peuvent dégénérer en destruction catastrophique. Tout comme une petite étincelle peut se transformer en un immense incendie, une colère non maîtrisée détruit des relations de longue date et engendre une misère profondément enracinée. Pour surmonter cela, il faut cultiver la sagesse et la compassion, assumer la responsabilité de ses actes, s'excuser en cas de faute et pratiquer le pardon. En fin de compte, c’est nous qui devons dénouer les nœuds de haine que nous avons créés. Pour le pratiquant, vivre sans inimitié est un chemin vers la paix et la libération, garantissant qu’il n’y a pas de germes de discorde.