Commentaire approfondi

Ce verset, enseigné conjointement avec le verset 186 au monastère de Jetavana, sert de réflexion continue sur l'impermanence des biens matériels et la nécessité de renoncer à l'envie. Le Bouddha a utilisé l'exemple du moine tenté par un petit héritage pour enseigner que l'avidité est un gouffre sans fond ; aucune richesse matérielle – pas même les pluies d’or légendaires accordées aux monarques universels du passé – ne peut assurer une paix durable. La note souligne que les distractions modernes sont encore plus omniprésentes que celles du passé, ce qui rend essentielle la détermination du praticien à rester détaché du gain matériel et du plaisir sensuel. Le véritable progrès spirituel ne se mesure pas par le succès extérieur, mais par le démantèlement systématique des « Trois Poisons » (l'avidité, la haine et l'illusion). Tout comme les rois d’autrefois abandonnèrent leurs trônes, le pratiquant doit reconnaître que s’accrocher aux désirs du monde est la racine de la souffrance. Ce n’est qu’en choisissant la voie du renoncement et de la purification intérieure que l’on peut atteindre le bonheur véritable et inébranlable.