Commentaire approfondi

Ce verset a été enseigné au monastère de Jetavana à propos d'un moine insatisfait de la vie monastique. Après le décès de son père, lui laissant une petite somme d'argent, le moine envisagea de retourner à la vie laïque, croyant à tort que cette richesse pourrait assurer son bonheur. Le Bouddha a utilisé cet incident pour illustrer la nature insatiable de l’avidité. Il a expliqué que même les grands dirigeants du passé, qui possédaient d’immenses richesses, ne pouvaient pas trouver un véritable épanouissement. L’histoire met en lumière l’attrait périlleux du gain matériel et le pouvoir de l’attachement. Qu'il soit monastique ou laïc, la tâche principale du pratiquant est l'éradication de l'avidité, de la haine et de l'illusion. Si une petite somme d’argent peut perturber la pratique d’un moine, à quel point est-il plus vulnérable aux innombrables tentations du monde moderne ? Le vrai bonheur ne se trouve pas dans la satisfaction des désirs matériels – comme en témoignent les nombreux monarques, y compris le Bouddha lui-même, qui ont abandonné les royaumes pour rechercher l’illumination – mais plutôt dans la transformation systématique de l’ignorance et la cessation de l’avidité.