Comentario profundo

Este verso del Dhammapada fue enseñado por el Buda en Vulture Peak y se relaciona con la monja Khema. Una mañana, temprano en el amanecer, el dios Indra llevó a los seres celestiales a escuchar el discurso del Buda. En ese momento, la monja Khema resolvió mentalmente: 'Visitaré al Bendito'. Se acercó al Buda, se encontró con Indra y la asamblea celestial, presentó sus respetos al Buda y luego se retiró. Indra preguntó al Buda: "¿Quién es éste, oh Honrado por el Mundo?" El Buda respondió: "Gran Rey, esa es la monja Khema, la más destacada en sabiduría, que entiende cuál es el camino y qué no lo es". En esta vida abunda el sufrimiento porque no logramos gobernar las pasiones ciegas y los engaños que nos engañan. Desde el nacimiento hasta nuestro fallecimiento final, creamos innumerables actos nocivos y soportamos continuamente el sufrimiento, convirtiéndonos en esclavos del anhelo y deambulando sin cesar en el ciclo de nacimiento y muerte. Esto se debe a la falta de sabiduría iluminadora. Una vez que volvemos nuestra mente a la atención plena y obtenemos una visión perspicaz, la ignorancia y las aflicciones mentales desaparecen y la liberación está presente. La transición del engaño al despertar es tan sencilla como girar la mano, pero la dificultad surge porque nos aferramos a la ignorancia y preferimos vagar en la turbulencia del sufrimiento mundano. Al despertar, decidimos cultivar la sabiduría, recuperando la invaluable herencia espiritual olvidada hace mucho tiempo, abandonando la vida de un vagabundo transitorio. Así se llega a contemplar la sublime imagen de la monja Khema. Con clara sabiduría se distingue la realidad de la falsedad. Al reconocer esto, uno ya no se deja engañar por apariencias ilusorias y se funde con la vasta e ilimitada fuente de vida, restaurando completamente su verdadero yo.