Comentario profundo

Este verso del Dhammapada fue enseñado por el Buda en el Monasterio Jetavana, en relación con dos brahmanes. Estos dos brahmanes tenían cada uno un buey, uno llamado Little Red (Culla Rohita) y el otro Big Red (Maha Rohita). Un día, los dos brahmanes discutieron, comparando sus bueyes y cada uno afirmando que el suyo era el mejor. Después de discutir agotados, pensaron en probar la fuerza de tracción de los animales. Llevaron sus carros de bueyes a la orilla del río Aciravati, los cargaron pesadamente con arena y piedras e hicieron tirar de los bueyes. Pero por mucho que los instaron, los carros no se movían y de repente todas las cuerdas se rompieron. Algunos monjes que se estaban bañando en el río vieron esto y se lo informaron al Buda. Él enseñó: 'Monjes, esas son cuerdas externas que se pueden cortar. Pero un contemplativo debe cortar las cuerdas internas de la ira y el anhelo. (Extraído de Historias de Dhammapada, Vol. III). Vivir en la ignorancia y la conciencia kármica, pelear por ganar y perder es común en el mundo. Donde hay discordia, hay comparación. De ahí surge la enemistad, luego el asesinato y la destrucción mutua. El caótico mundo actual se debe también a la competitividad de la humanidad. Los ganadores se convierten en gobernantes, los perdedores en marginados; siempre ha sido así en los campos de batalla y en los mercados. Para derrotar a sus oponentes, la gente utiliza sin dudar todos los medios astutos y tácticas despiadadas. Incluso si esos medios matan innumerables vidas humanas, no retroceden. ¡Qué aterradora es la crueldad de los humanos! En la historia anterior, dos brahmanes discutían por sus bueyes. Aunque sea menor, sin controlar la ira, podría provocar un derramamiento de sangre. ¿Quién puede predecir la naturaleza de la ira humana? Una vez que el fuego de la ira arde alto, lo quema todo. Una pequeña chispa puede quemar un bosque entero. Al ver las cuerdas rotas, los monjes informaron al Buda. Enseñó: "Un contemplativo debe cortar las cuerdas internas de la ira y el anhelo". Sólo cortando estos vínculos internos podremos liberarnos de todo sufrimiento. En cuanto a las cuerdas externas, incluso si se cortan millones, es insignificante, porque no tienen nada que ver con la erradicación de las impurezas. Sin embargo, en este mundo la gente valora más las cosas materiales externas que las impurezas internas. Por lo tanto, el Buda dijo que los seres permanecen vagando sin cesar en este reino del sufrimiento; por eso.