Comentario profundo

Este verso del Dhammapada fue enseñado por el Buda en el Monasterio Jetavana, en relación con un brahmán. "Un cierto brahmán pensó: 'El asceta Gotama a menudo llama a sus discípulos hombres santos (brahmanes). Yo nací en una familia de brahmanes, por lo que debería llamarme por ese título'. Pensando así, se acercó al Buda y le pidió esto. El Buda dijo: 'No llamo a nadie hombre santo simplemente porque haya nacido de una madre brahmán. Aquel que no posee riquezas mundanas, que no persigue las cosas mundanas, es el único al que llamo hombre santo.' (Extraído de Historias de Dhammapada, Vol. III, p. 344). Por lo general, estamos acostumbrados a vivir según la lógica convencional y no según la verdad contraria a la intuición. Al vivir de manera convencional, perseguimos incansablemente y nos aferramos firmemente al flujo de la vida sin dirección. Cuanto más perseguimos y nos aferramos a marcas materiales, más sufrimos. Porque la esencia de esas etiquetas es falsa e irreal. Aferrarse a lo irreal es como jugar con las sombras: olvidarse de uno mismo para perseguir las sombras es el estado común de todos nosotros. A veces, en nuestro oscuro estupor, nos despertamos un poco y nos damos cuenta de que estamos jugando a perseguir sombras. Pero sólo por un momento, luego volvemos a caer en la oscuridad como antes. Todavía consideramos reales todos los fenómenos que aparecen ante nosotros. A partir de esta percepción errónea, nos convertimos en esclavos del deseo. Hemos sido arrastrados por la corriente de la vida, hundiéndonos y flotando en el océano del nacimiento y la muerte. Todos los fenómenos de este mundo son nombres vacíos, irreales. Pero durante mucho tiempo hemos estado oscurecidos por las impurezas habituales, que nublan nuestra mente de modo que ya no podemos ver con claridad según la verdad. Para ver la realidad, debemos quitarnos urgentemente los cristales polarizados de una visión equivocada. Sin apego ilusorio ni apego obstinado a nada, el Buda dice que uno es digno del nombre de "hombre santo". "Hombre santo" es sólo una etiqueta vacía, sin significado intrínseco. Sin embargo, durante siglos, las personas se han masacrado entre sí simplemente por aferrarse a nombres y etiquetas tan vacíos. Están unidos por conciencias y conceptos erróneos sobre nombres y formas. A partir de esto, forman facciones de apego a puntos de vista, siguiendo la corriente de la ignorancia y la conciencia kármica, creando juntos innumerables karmas malvados y sufrimiento. Éste es el karma colectivo que toda la humanidad está soportando hoy."