El monje mendicante jamás debe despreciar aquello que recibe, ni tampoco debería envidiar lo que pertenece a los demás. En verdad, el monje que envidia las posesiones ajenas, jamás podrá obtener el don de la concentración1.
No se debe despreciar lo que se ha recibido ni envidiar las ganancias de los demás. El monje que envidia las ganancias de los demás no logra la absorción meditativa.

Comentario profundo

Estos dos versos del Dhammapada fueron enseñados por el Buda en el Monasterio de Bamboo Grove, en relación con un bhikkhu que se desvió de la Sangha. Un bhikkhu abandonó la comunidad y se hizo amigo cercano de un bhikkhu del grupo de Devadatta, permaneciendo con él durante varios días. Otros monjes informaron que se había unido al grupo de Devadatta por ansia de ofrendas materiales. El Buda le interrogó; Confirmó la visita pero dijo que no estaba de acuerdo con las opiniones de Devadatta. El Buda dijo que, aunque no tenía puntos de vista equivocados, su postura espiritual era inestable y fácilmente influenciable. Luego, el Buda contó la historia de un elefante llamado Cara de Damisela, que se volvió violento después de escuchar las duras palabras de los bandidos, pero luego se volvió amable nuevamente después de escuchar a los brahmanes discutir el Dhamma. Ese elefante era un monje así de fácilmente influenciable. El Buda concluyó: 'Un bhikkhu debe estar contento con lo que recibe y no anhelar lo que otros tienen. Si anhela, nunca alcanzará la concentración meditativa, la sabiduría o los frutos nobles. Si está contento con lo que tiene, lo tendrá todo.' Luego pronunció estos dos versos, enseñando que uno no debe despreciar los propios logros ni envidiar los logros de los demás.

🌿

Asistente IA Zen

En línea

Bienvenido. Soy su compañero Zen IA, para ayudarle a reflexionar sobre el Versículo 365. ¿Tiene alguna pregunta o desea profundizar en su significado?