Comentario profundo

Estos seis versos fueron enseñados por el Buda en el Monasterio de Bamboo Grove, en relación con el hijo de un leñador. Según la historia, en Rajagaha había dos niños: uno era hijo de una familia budista y el otro, hijo de una familia no budista. A menudo jugaban juntos a la pelota. Por costumbre, cada vez que lanzaba la pelota, el niño budista recitaba "Namo Buddhaya" (Homenaje a Buda). El niño no budista recitaba "Namo Arahantaya" (Homenaje al Arahant). En el juego, el niño budista a menudo ganaba. El niño no budista, que perdía con frecuencia, se molestó y observó que su joven amigo ganaba porque recitaba "Namo Buddhaya". Entonces decidió hacer lo mismo y comenzó a practicar el hábito de recordar a Buda. Un día, después de cortar leña en el bosque, el niño y su padre se detuvieron en un osario en las afueras de la ciudad para comer. Por la tarde, los bueyes que tiraban del carro siguieron a otros animales hasta la ciudad. El padre corrió tras el buey, pero cuando regresó, ya era de noche y las puertas de la ciudad se habían cerrado. Esa noche, el niño tuvo que dormir solo debajo del carro. Mientras dormía, aparecieron dos demonios: uno malvado y otro benévolo. El demonio malvado intentó comerse al niño, pero el demonio bueno lo detuvo. Sin embargo, el demonio malvado lo ignoró y agarró las piernas del niño para destrozarlo. En ese momento, por costumbre, el niño dormido murmuró: "Namo Buda". Al escuchar esto, el demonio malvado se aterrorizó y se retiró. El demonio bueno dijo: "Ahora seguramente seremos castigados". Para expiar la culpa, el demonio bueno custodió al niño toda la noche. Mientras tanto, el demonio malvado se coló en el palacio, tomó comida, llenó un plato de oro y lo sacó. Entonces los dos demonios cuidaron del niño como si fueran padres. Antes de partir, usaron su poder psíquico para escribir una carta en el plato, contando la historia, e indicaron que sólo el rey podía leerla. Al día siguiente, el palacio descubrió que faltaba el plato de oro. La gente buscó por todas partes pero no pudo encontrarlo. Finalmente encontraron el plato en el carro del niño y lo arrestaron y lo llevaron a palacio para interrogarlo. Después de leer la historia, el rey asombrado preguntó qué había sucedido. El niño no entendía lo que había pasado la noche anterior. El padre, al enterarse de la noticia, vino pero tampoco entendió. Luego el rey llevó al padre y al hijo a ver al Buda. El rey preguntó: "Señor, ¿recordar al Buda es una forma de protección? ¿O recordar el Dhamma y otras cosas también proporciona protección?" El Buda respondió: "Gran rey, recordar a Buda no es la única forma significativa de protección. Pero los verdaderos budistas que practican profundamente los seis recuerdos no necesitan otra protección, ni hechizos ni hierbas". En esa ocasión, el Buda pronunció estos seis versos.