Comentario profundo

Este verso fue pronunciado en el Monasterio Jetavana sobre el discípulo laico Visakha. Cuando falleció su amada nieta Dattā, Visakha se sintió abrumada por un profundo dolor. Al observarla llorar, el Buda le preguntó acerca de su dolor. Al enterarse de su pérdida, el Buda preguntó cuántas personas mueren diariamente en Savatthi. Cuando Visakha se dio cuenta de que si lloraba a cada ser querido perdido, pasaría su vida en luto perpetuo, comprendió la naturaleza del sufrimiento que nace del apego. El Buda enseñó que el dolor y el miedo surgen únicamente del apego al afecto. Esta narrativa sirve como una lección universal: el verdadero amor por los difuntos no se expresa a través de lamentos dolorosos, que sólo unen el espíritu del difunto, sino a través del recuerdo tranquilo, la oración y el cultivo de méritos para ayudar en su transición pacífica. El apego es la raíz del renacimiento y del sufrimiento; sólo trascendiéndolo se puede encontrar la verdadera liberación del miedo.