Zerbrich die fünf (samyojana 1-5), laß ab von fünf (samyojana 6-10), fünf (bala) mußt du nähren; Wer die fünf Bänder (khandha) löst, der kann die Flut durchqueren.
Schneiden Sie die Fünf ab, geben Sie die Fünf auf und kultivieren Sie die Fünf. Der Mönch, der die fünf Fesseln überwunden hat, wird derjenige genannt, der die Flut überwunden hat.

Tiefer Kommentar

Dieser Vers ist Teil einer Reihe, die der Buddha in Jetavana über eine große Gruppe von Bhikkhus lehrte, insbesondere die Geschichte von Sona Kutikanna und seiner Mutter. Während Sonas Abwesenheit plünderten Banditen das Haus seiner Mutter, aber sie blieb ruhig, hörte weiterhin dem Dhamma zu und zeigte keinerlei Bindung an ihren Reichtum. Der Banditenhäuptling war so beeindruckt, dass er alles zurückgab und die ganze Bande später unter der Ehrwürdigen Sona ordinierte. Der Buddha lehrte dann diesen Vers, der den Weg eines Mönchs beschreibt, der die fünf niedrigeren Fesseln (Lust am sinnlichen Bereich, Böswilligkeit, Selbstidentitätsansicht, Bindung an Riten und Rituale, Zweifel) abschneidet, die fünf höheren Fesseln (Lust am Formbereich, Lust am formlosen Bereich, Unruhe, Einbildung, Unwissenheit) aufgibt, die fünf Fähigkeiten kultiviert (Glaube, Energie, Achtsamkeit, Konzentration, Weisheit) und überwindet die fünf Eigensinne (Gier, Hass, Täuschung, Einbildung, falsche Ansichten). Ein solcher Mönch wird als jemand bezeichnet, der die Flut des Leidens überwunden und Befreiung erlangt hat.

🌿

Zen-KI-Assistent

Online

Willkommen. Ich bin dein Zen-KI-Begleiter, um dir zu helfen, über Vers 370 nachzudenken. Hast du Fragen oder möchtest du seine Bedeutung weiter erforschen?