Tiefer Kommentar

Dieser Vers wurde vom Buddha im Jetavana-Kloster gelehrt und bezieht sich auf den Ehrwürdigen Pothila. Der Geschichte zufolge war Ältester Pothila zur Zeit der sieben Buddhas mit dem Tipitaka bestens vertraut und unterrichtete als Lehrer fünfhundert Mönche. Obwohl er Lehrer war, waren seine Befleckungen noch nicht ausgerottet. Deshalb wollte der Buddha ihn ermutigen, seine Befleckungen schnell zu beenden, indem er ihn „Leeres Pothila“ nannte. Als er das hörte, fragte er sich: Warum nannte ihn der Buddha so? Der Buddha wusste genau, dass er das Tipitaka beherrschte und ein Lehrer seiner Schüler war. Warum nannte ihn Buddha dann leer? Vielleicht weil er noch nicht die richtige Konzentration entwickelt hatte, nannte ihn der Buddha so. Als er das dachte, beschloss er, in den Wald zu gehen, um dort zu meditieren. Als er in den Wald ging, wandte er sich nacheinander an verschiedene Mönche und bat um eine Ausbildung, aber alle lehnten ab, weil sie wussten, dass er der derzeitige Lehrer war. Schließlich musste er sich vor einem siebenjährigen Novizen demütigen, um Unterricht zu erhalten. Der Novize lehnte ab. Er beharrte geduldig, bis der Novize ihm schließlich sagte, er solle mit angezogener Robe in einen Teich springen und sie nicht ausziehen, und dann herauskommen und sich ihm nähern. Dann sagte der Novize: Angenommen, es gäbe einen Gecko, der in eine Höhle mit sechs Öffnungen eindringt. Um ihn zu fangen, muss man fünf Öffnungen schließen und nur eine freilassen – dann kann der Gecko gefangen werden. Ebenso sollten Sie die fünf Sinnesfunktionen ausschalten und sich auf die Geistesfähigkeit konzentrieren; dann werden Sie Ihr Ziel sicher erreichen. Pothila war intelligent, verstand die Bedeutung und wurde erleuchtet. Ohne zu zögern konzentrierte er seine Gedanken auf die Betrachtung seines Körpers und begann mit der Meditation. Der 120 Meilen entfernte Buddha, der wusste, dass der Ehrwürdige sehr weise werden und die Arahantschaft erlangen würde, manifestierte sich vor ihm und sprach den obigen Vers.