Tiefer Kommentar

Dieser Vers wurde vom Buddha im Bamboo Grove-Kloster gelehrt und bezieht sich auf einen dickköpfigen Geist. Der Geschichte zufolge stiegen die Ehrwürdigen Moggallana und Lakkhana eines Tages den Vulture Peak hinab. An einer bestimmten Stelle lächelte die Ehrwürdige Moggallana plötzlich. Als der Ehrwürdige Lakkhana dies sah, fragte er nach dem Grund, aber Moggallana sagte, er würde es erst erklären, wenn sie vor dem Weltverehrten stünden. Nach der Almosenrunde kehrten beide zum Bamboo Grove-Kloster zurück und erwiesen dem Buddha ihre Ehrerbietung. Dann fragte Lakkhana Moggallana, warum er gelächelt habe. Moggallana erzählte, dass er mit eigenen Augen einen riesigen Geist gesehen hatte, fast eine Meile groß, mit der Form eines Schweinekopfes, und aus dessen Maul ein Schwanz wuchs, der mit sich windenden Maden bedeckt war. Er hatte noch nie eine so bizarre Kreatur gesehen. Der Buddha bestätigte dies und sagte, dass auch er diesen Geist gesehen habe, als er unter dem Bodhi-Baum saß, es aber nie jemandem erzählt habe, aus Angst, er würde es nicht glauben. Nachdem Moggallana es nun gesehen hatte, sprach der Buddha. Der Buddha erzählte dann das frühere Leben dieses Geistes. Zur Zeit von Buddha Kassapa lebten zwei Brüder harmonisch in einem Kloster, beide älter – einer 60, der andere 59. Der jüngere diente dem älteren wie ein Novize. Eines Tages kam ein Dhamma-Lehrer zu Besuch in ihr Kloster. Nachdem er seinen Lehren zugehört hatte, luden ihn beide Brüder respektvoll ein, zu bleiben und zu lehren. Am nächsten Tag brachten sie ihn zum Almosen ins Dorf. Später, als die beiden Brüder abwesend waren, sagte der Lehrer den Dorfbewohnern, dass die Brüder sich stritten und deshalb nicht um Almosen gehen würden. Die Dorfbewohner glaubten ihm nicht, aber tatsächlich waren die Brüder wegen der Anwesenheit des Lehrers insgeheim eifersüchtig und ärgerlich aufeinander geworden. Jeder verdächtigte den anderen, schlecht über ihn zu reden und dem Lehrer zu sagen, er solle ihn meiden. Nach langer Zeit trafen sich die Brüder zufällig in einem anderen Kloster wieder und teilten sich den gleichen Raum. Schließlich gestanden sie und erkannten, dass sie dem Plan des Lehrers zum Opfer gefallen waren, sie auseinanderzutreiben und das Kloster zu übernehmen. Sie kehrten in ihr ursprüngliches Kloster zurück, enthüllten seine Verschwörung und vertrieben ihn. Nach seinem Tod fiel dieser Lehrer in die Avici-Hölle. Jetzt, nachdem er die Hölle verlassen hatte, litt er wie dieser Geist. Nachdem er diese Geschichte erzählt hatte, ermahnte der Buddha: „Mönche, ein Mönch muss in Gedanken, Worten und Taten harmonisch sein.“ Bei dieser Gelegenheit sprach der Buddha diesen Vers.