Tiefer Kommentar

Dieser Vers wurde vom Buddha im Jetavana-Kloster gelehrt und bezieht sich auf den Ehrwürdigen Padhànakammika Tissa. Der Geschichte zufolge verzichteten fünfhundert junge Männer aus Savatthi und wurden Mönche unter Buddha, erhielten von ihm ein Meditationsthema und gingen in den Wald. Unter ihnen war ein Mönch nachlässig und praktizierte nicht, während die anderen sich fleißig bemühten und die Arahantschaft erlangten. Mönch Tissa erreichte aus Faulheit nichts. Später kehrten die Mönche ins Kloster zurück und berichteten dem Buddha von ihren Errungenschaften. Auf dem Rückweg kamen sie, während sie um Almosen bettelten, an einem Dorf vorbei, eine Meile von Savatthi entfernt. Ein Laienanhänger lud sie am nächsten Tag zum Essen in sein Haus ein, und sie nahmen an. Als der Buddha das Kloster erreichte, erkundigte er sich herzlich nach ihren Leistungen. Alle freuten sich, außer Tissa, der unglücklich war, weil er noch keine Stufe der Heiligkeit erreicht hatte. Er beschloss, noch am selben Tag intensiv zu meditieren, damit der Buddha mit ihm sprechen konnte. Unterdessen erzählten die anderen Mönche dem Buddha von der Einladung für den nächsten Tag. In dieser Nacht lief Tissa hin und her und konnte nicht schlafen. Schließlich stolperte er, von Schläfrigkeit überwältigt, gegen eine Steinbank, brach sich das Bein und schrie vor Schmerz auf. Die anderen Mönche waren damit beschäftigt, sich um Tissa zu kümmern, sodass sie das Speisopfer verpassten. Nachdem der Buddha nachgefragt und den Grund erfahren hatte, sagte er: „Mönche, jemand, der nicht zur richtigen Zeit aufsteht, der einen schwachen Willen hat und faul ist, wird niemals Konzentration entwickeln und Heiligkeit erlangen.“ Bei dieser Gelegenheit sprach der Buddha diesen Vers.