Tiefer Kommentar

Der Buddha sprach diesen Vers im Jetavana-Kloster zu einer Frage des Ehrwürdigen Ananda. Ananda wunderte sich über die Abstammungslinie edler Wesen und bemerkte, dass Buddha zuvor von edlen Rassen von Elefanten, Pferden und Leoparden gesprochen hatte. Der Buddha erklärte, dass wahrer Adel nicht nur durch Geographie oder Status bestimmt wird, sondern durch die Anhäufung von Verdiensten und vergangenen Taten. Das Erscheinen eines „Edeln“ (eines Weisen oder Buddhas) ist selten und bringt großen Segen für die Umwelt und die Gesellschaft. Der Vers lehrt, dass man sich nicht auf die Geburt verlassen sollte, sondern danach streben sollte, Tugend und Moral zu kultivieren, denn durch ein solches Verhalten wird man ein edler Mensch, der seiner Familie und der Gesellschaft insgesamt Frieden bringt.