Tiefer Kommentar

Der Buddha lehrte diesen Vers im Jeta Grove über die Freundinnen der Laienschülerin Visakha. Diese Frauen waren während eines Festivals stark betrunken. Als Visakha sie zum Buddha brachte, versuchte Mara, sie zu besitzen, um den Buddha zu verspotten, aber der Buddha nutzte seine Macht, um ihre Nüchternheit wiederherzustellen. Dann sprach er diesen Vers. Schon zu Buddhas Zeiten tappten die Menschen in die Falle weltlicher Vergnügungen. Rauschmittel rauben die Selbstbeherrschung und führen zu Leid und Tragödien. Der Buddha verbietet Rauschmittel, weil sie den Geist trüben und zum Verderben führen. Menschen suchen ihr Glück oft in Sinnesfreuden und vergessen dabei, dass genau diese Freuden die Quelle ihrer Zerstörung sind. Wie es im Lotos-Sutra heißt, sind die drei Bereiche wie ein brennendes Haus. Doch geblendet von Unwissenheit bleiben die Wesen im Feuer des Verlangens gefangen. Um diesem endlosen Kreislauf des Leidens zu entkommen, muss man sich auf die Weisheit verlassen, um zu erwachen, schädliche Gewohnheiten entschieden aufzugeben und das Licht der Befreiung zu suchen. Niemand sonst kann uns befreien; wir müssen unsere eigenen Fesseln lösen.