Comentário profundo

Este verso Dhammapada foi ensinado pelo Buda em Jetavana, a respeito do devoto leigo Citta. Segundo a história, 'Citta era um leigo rico em devoção espiritual, sempre respeitado sempre que visitava o Buda. Vendo isso, o Venerável Ananda perguntou ao Buda: “Honrado pelo Mundo! Citta é respeitado apenas quando vem ver você, ou ele também é respeitado quando visita outras pessoas?” O Buda respondeu: "Ānanda, ele é sempre respeitado, quer me visite ou a qualquer outra pessoa, porque é cheio de fé, aspiração espiritual e virtude. Tal pessoa é honrada onde quer que vá." Assim, o Buda pronunciou este verso. A verdadeira fé é uma confiança sincera e racionalmente orientada. A fé é vital para um praticante, especialmente para aqueles que seguem o caminho da Terra Pura, onde a fé é o principal entre os três requisitos: fé, prática e aspiração. O Avataṃsaka Sūtra diz: “A fé é a mãe de todo mérito”. Sem fé, a prática é como uma árvore sem raízes, destinada a murchar. A fé firme na Jóia Tríplice e no carma permite o progresso em direção à libertação. A fé deve estar fundamentada na sabedoria; caso contrário, torna-se superstição ou crença cega. Um praticante que confia profundamente em ensinamentos benéficos manterá preceitos morais, que não apenas restringem o mal, mas também encorajam o cultivo de boas ações. Os preceitos e a conduta virtuosa apoiam-se mutuamente, mas os preceitos são a base. Todas as boas qualidades surgem da adesão aos preceitos. A conduta virtuosa influencia os outros, mas sem ela não é possível nem transformar a si mesmo, muito menos aos outros. Para cultivar a conduta moral, o praticante deve estudar amplamente e aplicar o que aprendeu. Disto surge um coração generoso e misericordioso, capaz de abandonar os apegos a si mesmo, aos outros e a todos os fenômenos, alcançando a libertação. Isto reflete a prática dos Quatro Imensuráveis ​​do Bodhisattva: bondade amorosa, compaixão, alegria solidária e equanimidade, sendo a equanimidade o mais essencial. Humildade e respeito, as 'Sete Nobres Qualidades', sustentam a fé, os preceitos, o aprendizado, a generosidade e a sabedoria. Alguém equipado com esses sete tesouros impõe respeito onde quer que vá. Esta história mostra que Citta, cheia de fé e virtude, era respeitada em todos os lugares. A verdadeira moralidade irradia de um coração genuíno; as aparências ou a proximidade com professores virtuosos por si só não podem inspirar respeito. A virtude genuína perdura, a falsidade não.'